1
00:00:02,900 --> 00:00:05,200
<i>पहले से</i> खोया हुआ:

2
00:00:18,200 --> 00:00:21,000
- आप कौन हैं?
- हम यहां दुर्घटनाग्रस्त हो गए।

3
00:00:21,100 --> 00:00:24,000
- उड़ान 815?
- आप पीछे थे?

4
00:00:26,100 --> 00:00:29,400
बैक अप! बाहर आ रहा है!

5
00:00:31,100 --> 00:00:34,900
सब कुछ अच्छा है, हमने बात की और
उनका मानना है कि हम भी विमान में थे।

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,100
मान लीजिए कि हम सब मिलकर ओशनिक पर मुकदमा कर सकते हैं।

7
00:00:37,200 --> 00:00:40,200
- आपमें से कितने लोग जीवित बचे?
- हम में से तेईस।

8
00:00:47,800 --> 00:00:50,100
मुझे लगा कि आपने कहा था कि आप 23 थे?

9
00:00:51,300 --> 00:00:53,400
वहाँ थे.

10
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
चार दिन हो गये.

11
00:01:19,700 --> 00:01:21,500
आप जानते हैं, यह इतना लंबा समय नहीं है।

12
00:01:21,600 --> 00:01:23,800
इसमें दो सप्ताह लग सकते हैं
एक करंट खोजने के लिए.

13
00:01:23,900 --> 00:01:27,600
मेरा मतलब है, माइकल जानता था कि वह क्या कर रहा है।
मुझे कुछ भी संदेह है...

14
00:01:29,500 --> 00:01:30,800
क्या?

15
00:01:31,800 --> 00:01:33,300
क्या?

16
00:01:36,400 --> 00:01:42,400
- रवि, क्या ग़लत है?
- मेरी शादी की अंगूठी! वह चला गया!

17
00:04:44,500 --> 00:04:46,900
अरे दोस्त।

18
00:04:47,000 --> 00:04:48,200
कोई बात नहीं।

19
00:04:48,300 --> 00:04:50,000
रवि...

20
00:04:50,100 --> 00:04:52,300
तुम फिर उसके साथ रहोगे.

21
00:04:52,400 --> 00:04:54,200
जल्द ही।

22
00:04:55,000 --> 00:04:56,600
ठीक है?

23
00:04:59,200 --> 00:05:04,000
अरे। मुझे लगता है कि वे कोशिश कर रहे हैं
यह पता लगाने के लिए कि हमारे साथ क्या करना है।

24
00:05:07,600 --> 00:05:10,200
मुझे लगता है कि वे हमें खा जायेंगे।

25
00:05:12,100 --> 00:05:14,000
ठीक है, तुम सब लोग उठो।

26
00:05:14,100 --> 00:05:16,300
हम बाहर जा रहे हैं.

27
00:05:19,100 --> 00:05:20,200
कहाँ?

28
00:05:20,300 --> 00:05:23,200
आप हमें भोजन और पानी दिलाने में मदद करेंगे।

29
00:05:23,300 --> 00:05:24,900
क्या, अब हम आपके लिए काम करते हैं?

30
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
आप ऐसा करने वाले हैं क्योंकि
हमारे सामने एक लंबी यात्रा है।

31
00:05:28,100 --> 00:05:30,800
लंबी सैर कहाँ?

32
00:05:30,900 --> 00:05:33,100
जहाँ से आप आए थे वहाँ वापस जाएँ।

33
00:06:01,500 --> 00:06:03,400
सब साफ।

34
00:06:13,600 --> 00:06:17,000
अरे, माइक, मुझे लगता है
हमें यहां जेल ब्रेक का मंचन करना चाहिए।

35
00:06:17,100 --> 00:06:20,400
हाँ? खैर, मैं इसका पता लगाना चाहता हूं
यहाँ क्या हो रहा है?

36
00:06:20,500 --> 00:06:22,800
इससे पहले कि मैं निर्णय लूं
किसी भी चीज़ के बारे में.

37
00:06:22,900 --> 00:06:24,700
ठीक है, लोग, सुनो।

38
00:06:26,200 --> 00:06:28,700
हमें इकट्ठा होने की जरूरत है
जितना हम कर सकते हैं उतना भोजन और पानी।

39
00:06:28,800 --> 00:06:31,900
हम जोड़ियों में यात्रा करते हैं।
आप जितनी तेजी से हो सके आगे बढ़ें।

40
00:06:32,000 --> 00:06:33,700
कोई शोर मत करो.

41
00:06:33,800 --> 00:06:36,800
शायद आप बस एक मिनट का समय ले सकें
हमें समझाने के लिए

42
00:06:36,900 --> 00:06:41,100
यहाँ पर क्या हो रहा है?
क्या इसने आप सभी को बहुत उत्साहित कर दिया है?

43
00:06:41,200 --> 00:06:42,900
क्या आपको पता है? बढ़िया विचार है।

44
00:06:43,000 --> 00:06:46,800
- हम सड़क पर कहानियों की अदला-बदली कर सकते हैं।
- आगे बढ़ने से पहले मैं स्काउट करने जा रहा हूं।

45
00:06:46,900 --> 00:06:51,700
- इस लड़की को थप्पड़ मारने की जरूरत है।
- सिंडी, उसके साथ जाओ।

46
00:06:51,800 --> 00:06:54,800
लिब्बी, देखो तुम कौन सा फल इकट्ठा कर सकती हो।

47
00:06:54,900 --> 00:06:58,600
- उसे अपने साथ ले जाओ.
- उसका नाम माइकल है।

48
00:06:58,700 --> 00:07:01,700
हाँ। सही। माइकल.

49
00:07:01,800 --> 00:07:04,600
- रुको...
- मैं ठीक हो जाऊंगा, यार, चिंता मत करो।

50
00:07:04,700 --> 00:07:08,100
- बर्नार्ड और मैं मछलियाँ इकट्ठा करेंगे।
- मछली।

51
00:07:08,200 --> 00:07:12,200
वह आदमी मछली पकड़ना जानता है।
अगर मैं तुम होते तो मैं उसे अपने साथ ले जाता।

52
00:07:12,300 --> 00:07:15,300
अच्छा। वह भी हमारे साथ आता है.

53
00:07:37,000 --> 00:07:38,600
सूरज।

54
00:07:40,100 --> 00:07:41,600
आप ठीक तो हैं?

55
00:07:41,700 --> 00:07:43,700
मैंने अपनी शादी की अंगूठी खो दी।

56
00:07:48,400 --> 00:07:51,200
आखिरी बार आपने इसे कब देखा था?

57
00:07:53,900 --> 00:07:56,700
मुझे इसकी इतनी आदत है, मैं नहीं...

58
00:07:56,800 --> 00:07:58,800
मुझे नहीं पता.

59
00:08:02,300 --> 00:08:04,900
मैंने एक बार अपनी शादी की अंगूठी खो दी थी।

60
00:08:05,000 --> 00:08:09,600
यह पागलपन है कि आप कब कहां देखेंगे
कुछ बहुत बुरा खोजना चाहते हैं.

61
00:08:09,700 --> 00:08:12,900
मैं इससे गुजरा...
घर के बाहर का कूड़ा,

62
00:08:13,000 --> 00:08:15,400
बैग और सब कुछ खाली कर दिया।

63
00:08:15,500 --> 00:08:18,000
मैंने पाइप भी अलग कर दिए
मेरे बाथरूम में

64
00:08:18,100 --> 00:08:22,200
क्योंकि मुझे इस बात का यकीन था
यह सिंक में नाली के नीचे चला गया था।

65
00:08:22,300 --> 00:08:24,300
आपकी पत्नी ने क्या कहा?

66
00:08:24,400 --> 00:08:27,200
- वह कभी नहीं जानती थी।
- वह कैसा है?

67
00:08:27,300 --> 00:08:32,000
मैं एक जौहरी के पास गया
और मैंने एक प्रतिकृति बनाई, इस तरह।

68
00:08:38,800 --> 00:08:42,800
हाँ, अब यह बस चारों ओर खड़खड़ा रहा है
घर वापस मेरे मोज़े की दराज में।

69
00:08:46,200 --> 00:08:48,700
मैं आपको देखने में मदद कर सकता हूं.

70
00:08:48,800 --> 00:08:52,400
जी नहीं, धन्यवाद। मुझे यकीन है कि यह सामने आएगा.

71
00:09:09,300 --> 00:09:11,500
अरे! अरे।

72
00:09:12,900 --> 00:09:15,300
आप यहाँ हमारी मदद करना चाहते हैं?

73
00:09:18,300 --> 00:09:20,300
तुम खाना चाहते हो?

74
00:09:20,400 --> 00:09:22,200
हमारी मदद करें।

75
00:09:28,800 --> 00:09:31,600
क्या ऐसा लगता है जैसे मैं कोरियाई भाषा बोलता हूँ?

76
00:09:53,800 --> 00:09:55,600
मछली।

77
00:11:43,500 --> 00:11:46,000
- क्षमा करें, माइकल।
- किसके बारे में खेद है?

78
00:11:46,100 --> 00:11:50,500
तुम्हें पता है, तुम्हें फेंकने के बारे में
और तुम्हारे मित्र गड्ढे में।

79
00:11:50,600 --> 00:11:53,100
- दोस्तों...
- क्या?

80
00:11:53,200 --> 00:11:56,200
मैंने उनके बारे में कभी ऐसा नहीं सोचा था.
एक मेरा दोस्त है.

81
00:11:56,300 --> 00:11:59,600
- मैं अनुमान लगा रहा हूं कि यह मूर्ख नहीं है।
- हाँ। रेडनेक नहीं.

82
00:11:59,700 --> 00:12:04,400
मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी ऐसा किया है
अपने जीवन में किसी को इतना डरा हुआ देखा है.

83
00:12:04,500 --> 00:12:08,900
- और मैं डरे हुए के बारे में जानता हूं।
- यही कि तुमने हमें गड्ढे में क्यों फेंक दिया?

84
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
क्योंकि तुम डरे हुए हो?

85
00:12:11,100 --> 00:12:14,100
और हमारे पास... विश्वास के मुद्दे हैं।

86
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
उस के बारे में कैसा है।

87
00:12:19,100 --> 00:12:21,300
आख़िर सारे फल कहाँ हैं?

88
00:12:21,400 --> 00:12:25,500
हमने इन पेड़ों को साफ़-सुथरा चुना है।
कभी-कभी आप उन्हें जमीन पर पाते हैं।

89
00:12:25,600 --> 00:12:29,300
आप अंतर्देशीय क्यों नहीं जाते? यहीं है
सारा फल हमारी तरफ है।

90
00:12:29,400 --> 00:12:32,000
- हम उस तरफ नहीं जाते.
- क्यों?

91
00:12:34,600 --> 00:12:37,600
क्योंकि वे वहीं से आते हैं।

92
00:12:48,100 --> 00:12:50,900
जब हम यात्रा करें तो आपकी सुरक्षा के लिए।

93
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
यह तुमने बनाया?

94
00:13:03,300 --> 00:13:05,600
तो वैसे भी आपका नाम क्या है?

95
00:13:09,800 --> 00:13:11,500
श्री एको.

96
00:13:12,500 --> 00:13:14,600
श्री एको.

97
00:13:16,100 --> 00:13:18,200
हाँ।

98
00:13:18,300 --> 00:13:20,000
तो, मिस्टर एड ऐसा क्या है?

99
00:13:23,400 --> 00:13:24,800
- माइकल चला गया।
- क्या?

100
00:13:24,900 --> 00:13:29,400
उसने अभी कुछ कहा है
और वह जंगल में चला गया. वह चला गया है।

101
00:13:29,500 --> 00:13:32,200
- चल दर। हम अब जा रहे हैं.
- आपका क्या मतलब है?

102
00:13:32,300 --> 00:13:35,300
- तुम्हारा दोस्त जंगल में भाग गया।
- माइकल चला गया।

103
00:13:39,200 --> 00:13:40,400
वह क्या कह रहा है?

104
00:13:43,100 --> 00:13:44,500
वॉल्ट!

105
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
वॉल्ट!

106
00:13:50,500 --> 00:13:53,400
चलो, अब हम बाहर जा रहे हैं।
सिंडी, पानी?

107
00:13:53,500 --> 00:13:56,000
लिब्बी, क्या तुम रेडियो ले जा सकती हो?

108
00:13:56,100 --> 00:14:00,500
रुको, तुम्हारे पास रेडियो है?
क्या यह काम करता है? क्या आप इसका उपयोग कर सकते हैं?

109
00:14:00,600 --> 00:14:03,000
बहुत खूब! उत्तम विचार।

110
00:14:03,100 --> 00:14:07,000
- आप हमें धीमा कर देंगे?
- नहीं! माइकल.

111
00:14:07,100 --> 00:14:11,600
हम जा रहे हैं
इससे पहले कि वह उन्हें बता सके कि हम कहाँ हैं।

112
00:14:11,700 --> 00:14:13,700
माइकल.

113
00:14:13,800 --> 00:14:16,200
हमें क्या करना चाहिए?
उसके लिए इंतजार?

114
00:14:16,300 --> 00:14:18,500
वह अपने बच्चे के बिना वापस नहीं आएगा।

115
00:14:18,600 --> 00:14:21,600
वॉल्ट! वह वॉल्ट के बिना वापस नहीं आएगा।

116
00:14:22,900 --> 00:14:25,900
तुम्हें सच में लगता है कि वह उसे ढूंढ लेगा?

117
00:14:27,400 --> 00:14:31,800
यदि आपने ध्यान न दिया हो,
यह हर आदमी अपने लिए है, चेवी।

118
00:14:31,900 --> 00:14:37,000
माइक को माइक के बारे में चिंता करनी होगी,
और मुझे अपनी चिंता करनी होगी.

119
00:14:37,100 --> 00:14:39,100
इंतज़ार।

120
00:14:39,800 --> 00:14:41,400
कृपया।

121
00:15:03,900 --> 00:15:06,500
आप गलत रास्ते पर जा रहे हैं.

122
00:15:07,600 --> 00:15:10,000
वह वहीं जा रहा है.

123
00:15:10,100 --> 00:15:11,900
Toward them.

124
00:15:17,500 --> 00:15:19,200
आप क्या कर रहे हो?

125
00:15:19,300 --> 00:15:22,100
मैं उसका दोस्त ढूंढने में उसकी मदद करने जा रहा हूं।

126
00:15:23,700 --> 00:15:25,800
We can't wait for you.

127
00:15:27,400 --> 00:15:29,200
I don't expect you to.

128
00:15:38,400 --> 00:15:42,000
आपको बस अपने कदम पीछे ले जाना है।

129
00:15:42,100 --> 00:15:44,800
जैसे, तुमने कल क्या किया?

130
00:15:44,900 --> 00:15:47,900
मैं उठा। धोया।
Walked with Shannon.

131
00:15:48,000 --> 00:15:51,700
We picked some fruit,
विंसेंट को खिलाने के लिए इसे काटें।

132
00:15:51,800 --> 00:15:56,700
- तब मैं था... और, उह...
-वाह. You fed the dog?

133
00:15:56,800 --> 00:15:58,100
बिंगो.

134
00:15:59,900 --> 00:16:03,500
So... Seoul.

135
00:16:03,600 --> 00:16:07,500
क्या वह अच्छे कोरिया में है
or the bad Korea?

136
00:16:07,600 --> 00:16:10,000
The good one.

137
00:16:14,500 --> 00:16:17,600
क्या आप ओलंपिक में गए थे?

138
00:16:17,700 --> 00:16:20,600
हर्ले, यह हास्यास्पद है।

139
00:16:20,700 --> 00:16:23,000
यहाँ इंतज़ार कर रहा हूँ...

140
00:16:24,500 --> 00:16:26,600
कुत्ते ने मेरी अंगूठी नहीं खाई.

141
00:16:26,700 --> 00:16:29,400
यार, कुत्ते कुछ भी खा लेंगे।

142
00:16:29,500 --> 00:16:32,000
जब मैं बच्चा था, मेरा कुत्ता बस्टर...

143
00:16:32,100 --> 00:16:34,800
मेरे पास यह दराज थी
जहाँ मैं अपना सारा परिवर्तन डालूँगा।

144
00:16:34,900 --> 00:16:36,800
मुझे लगता है कि वहां स्मार्टीज़ थे।

145
00:16:36,900 --> 00:16:40,900
तो अगले दिन, बस्टर बेकार हो गया
निकेल में एक रुपया पैंतीस।

146
00:16:49,200 --> 00:16:51,700
क्या आपके पास कभी कुत्ता था?

147
00:16:51,800 --> 00:16:55,400
हाँ। जिन ने मुझे एक दिया।

148
00:16:55,500 --> 00:16:59,100
- एक पिल्ला.
- उसका क्या नाम था?

149
00:16:59,200 --> 00:17:03,100
- बीपीओ बीपीओ.
- बीपीओ बीपीओ.

150
00:17:03,200 --> 00:17:08,800
- इसका कुछ मतलब है?
- हाँ। इसका मतलब है "एक चुम्बन"।

151
00:17:08,900 --> 00:17:10,800
एक चुम्बन।

152
00:19:43,300 --> 00:19:44,600
- नहीं!
- माइकल!

153
00:19:44,700 --> 00:19:46,500
इंतज़ार! नहीं!

154
00:20:24,700 --> 00:20:27,100
उसका नाम गुडविन था.

155
00:20:30,700 --> 00:20:32,400
अन्य?

156
00:20:50,100 --> 00:20:52,000
माइकल?

157
00:20:54,100 --> 00:20:55,600
नहीं.

158
00:20:57,700 --> 00:20:59,700
आपके कट के लिए.

159
00:21:09,700 --> 00:21:11,900
तो, आप शादीशुदा हैं?

160
00:21:12,900 --> 00:21:14,900
आपकी अंगूठी.

161
00:21:15,000 --> 00:21:17,300
तुम्हारी पत्नी है?

162
00:21:18,700 --> 00:21:20,500
हाँ।

163
00:21:21,300 --> 00:21:22,700
आप?

164
00:21:23,800 --> 00:21:25,200
ज़्यादा बुरा।

165
00:21:33,900 --> 00:21:36,400
आपकी पत्नी, उसका नाम क्या है?

166
00:21:39,200 --> 00:21:41,000
उसका नाम?

167
00:21:41,100 --> 00:21:43,700
सूरज।

168
00:21:43,800 --> 00:21:45,800
वह तुम्हारे साथ थी?

169
00:21:47,900 --> 00:21:50,000
विमान पर?

170
00:22:30,700 --> 00:22:32,600
बुरा दिन?

171
00:22:43,800 --> 00:22:45,400
यह साफ है.

172
00:22:47,100 --> 00:22:48,900
धन्यवाद।

173
00:22:50,100 --> 00:22:52,200
तुम्हें बुरा लगेगा अगर मैं बैठूं?

174
00:22:59,200 --> 00:23:01,200
क्या आपने मुझे देखा?

175
00:23:01,300 --> 00:23:03,800
अपने बगीचे को उजाड़ दो? नहीं.

176
00:23:09,100 --> 00:23:12,400
कभी-कभी मेरी इच्छा होती है
कि मेरे पास तोड़ने के लिए एक बगीचा था।

177
00:23:14,200 --> 00:23:17,400
मुझे नहीं लगता
मैंने तुम्हें कभी गुस्से में देखा है.

178
00:23:18,700 --> 00:23:22,100
ओह, मुझे गुस्सा आता था.

179
00:23:22,200 --> 00:23:24,100
सभी समय।

180
00:23:24,200 --> 00:23:26,300
निराश भी.

181
00:23:26,400 --> 00:23:29,600
तो क्या अब आप निराश नहीं हैं?

182
00:23:32,000 --> 00:23:34,100
मैं अब हारा नहीं हूं.

183
00:23:36,300 --> 00:23:38,400
आप ने वह कैसे किया?

184
00:23:38,500 --> 00:23:41,400
वैसे ही जैसे कोई भी खोई हुई चीज़ मिल जाती है.

185
00:23:44,800 --> 00:23:46,800
मैंने देखना बंद कर दिया.

186
00:26:50,000 --> 00:26:52,600
नहीं, उस तरह नहीं. आस - पास।

187
00:26:58,300 --> 00:27:01,900
यहां आसपास। ये ताजा है.

188
00:27:04,300 --> 00:27:06,400
उसके ट्रैक.

189
00:27:06,500 --> 00:27:08,000
माइकल?

190
00:27:09,200 --> 00:27:11,300
हाँ, माइकल.

191
00:27:13,100 --> 00:27:15,300
वे ट्रैक नहीं छोड़ते.

192
00:27:33,400 --> 00:27:34,600
कहाँ?

193
00:27:45,300 --> 00:27:46,300
कहाँ?

194
00:29:09,600 --> 00:29:12,400
- माइकल...
- नहीं.

195
00:29:12,500 --> 00:29:14,500
वह उनके पास नहीं है.

196
00:29:22,500 --> 00:29:25,400
वे उसी रास्ते से आये.

197
00:29:25,500 --> 00:29:29,100
आपका मित्र उस ओर गया।

198
00:29:29,200 --> 00:29:31,400
उनसे आगे निकल गए.

199
00:29:31,500 --> 00:29:33,400
बहुत भाग्यशाली.

200
00:29:35,900 --> 00:29:38,400
तुम... वापस जाओ.

201
00:29:39,100 --> 00:29:40,200
मई जा।

202
00:29:40,300 --> 00:29:42,500
नहीं.

203
00:29:42,600 --> 00:29:44,700
हम साथ चलते हैं.

204
00:31:29,300 --> 00:31:30,700
अरे।

205
00:31:31,500 --> 00:31:32,900
नमस्ते।

206
00:31:35,300 --> 00:31:36,700
यह सुंदर है.

207
00:31:44,100 --> 00:31:47,100
हर्ले ने मुझे बताया
कि आपने अपनी शादी की अंगूठी खो दी है।

208
00:31:48,900 --> 00:31:54,900
मैं तो यहीं बैठा अपने आप से कह रहा था
इसके बारे में इतना परेशान होना मूर्खतापूर्ण है।

209
00:31:56,800 --> 00:31:59,300
यह तो बस एक चीज़ है.

210
00:32:08,700 --> 00:32:12,500
- उन्हें गए हुए कुछ ही दिन हुए हैं...
- मत करो.

211
00:32:12,600 --> 00:32:16,700
मैं हर किसी के कहने से तंग आ गया हूं
वह बिलकुल ठीक है.

212
00:32:16,800 --> 00:32:19,000
वह ठीक नहीं है!

213
00:32:21,500 --> 00:32:24,300
क्लेयर को बोतल मिल गयी।

214
00:32:24,400 --> 00:32:27,700
जिसके अंदर संदेश हैं.

215
00:32:27,800 --> 00:32:29,700
बेड़ा वाला.

216
00:32:36,100 --> 00:32:38,100
कहाँ है?

217
00:32:39,400 --> 00:32:41,500
मैंने इसे दफना दिया.

218
00:33:07,900 --> 00:33:09,400
रुकना।

219
00:33:10,300 --> 00:33:12,600
क्या मैं आपका पानी देख सकता हूँ?

220
00:33:16,200 --> 00:33:17,700
हमें धीमा करते रहो,

221
00:33:17,800 --> 00:33:20,100
- हम तुम्हें पीछे छोड़ देंगे।
- आगे बढ़ो।

222
00:33:20,200 --> 00:33:22,900
ठीक है, मिलते हैं।

223
00:33:24,100 --> 00:33:26,900
आपके लिए एक प्रश्न है.

224
00:33:27,000 --> 00:33:28,200
हाँ?

225
00:33:30,700 --> 00:33:36,000
अब जब आपका ट्रैकर चला गया है, तो आप कैसे हैं?
आप मेरे बिना हमारा शिविर ढूंढ पाएंगे?

226
00:33:36,100 --> 00:33:39,600
पूरे द्वीप पर चलो,
समुद्र तटों का अनुसरण करें.

227
00:33:39,700 --> 00:33:41,700
और एको वापस आ रहा है।

228
00:33:43,800 --> 00:33:45,700
आप शादीशुदा हैं?

229
00:33:45,800 --> 00:33:47,800
क्या?

230
00:33:47,900 --> 00:33:50,300
क्या आप शादीशुदा हैं?

231
00:33:50,400 --> 00:33:52,300
नहीं.

232
00:33:52,400 --> 00:33:55,300
बहुत बुरा, आप इसके लिए उपयुक्त लगते हैं।

233
00:33:57,100 --> 00:33:59,400
मज़ेदार।

234
00:33:59,500 --> 00:34:02,500
- आप कैसे हैं?
- नहीं मैडम.

235
00:34:02,600 --> 00:34:05,100
आप समलैंगिक हो?

236
00:34:05,200 --> 00:34:06,500
मज़ेदार।

237
00:34:08,900 --> 00:34:12,000
चल दर। हम किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

238
00:34:36,900 --> 00:34:39,800
यहाँ इंतजार करें। हमने उसका रास्ता खो दिया।

239
00:34:39,900 --> 00:34:42,000
मैं वापस जाता हूं और इसे ढूंढता हूं।

240
00:34:55,200 --> 00:34:57,000
आप क्या कर रहे हो?

241
00:34:58,700 --> 00:35:01,200
- वापस जाओ.
- माइकल!

242
00:35:01,300 --> 00:35:03,200
वापस जाओ यार!

243
00:35:12,900 --> 00:35:14,500
वॉल्ट!

244
00:35:14,600 --> 00:35:16,500
वॉल्ट!

245
00:35:16,600 --> 00:35:18,600
वॉल्ट!

246
00:35:18,700 --> 00:35:20,800
- माइकल!
-देखो, चले जाओ!

247
00:35:20,900 --> 00:35:22,900
मैं उसके बिना वापस नहीं जा रहा हूँ!

248
00:35:23,000 --> 00:35:25,600
वॉल्ट! मैं यहाँ हूँ!

249
00:35:25,700 --> 00:35:27,400
तुम कहाँ हो आदमी?

250
00:35:27,500 --> 00:35:29,200
वॉल्ट!

251
00:35:29,400 --> 00:35:31,500
क्या आपको चिंता है कि वे मेरी बात सुनेंगे?

252
00:35:31,600 --> 00:35:33,600
उन्हें मुझे ले जाने दो!

253
00:35:33,700 --> 00:35:36,000
आना! आओ मुझे ले जाओ!

254
00:35:36,100 --> 00:35:39,100
चिल्लाना अच्छा विचार नहीं है.

255
00:35:39,200 --> 00:35:43,300
- तुम्हें अब हमारे साथ वापस आना होगा।
- मैं उसे यहाँ नहीं छोड़ रहा हूँ!

256
00:35:43,400 --> 00:35:45,900
दूर रहो मुझसे!

257
00:35:49,500 --> 00:35:52,600
मुझे पता है कि वे आपके बेटे को ले गए...

258
00:35:52,700 --> 00:35:57,500
...लेकिन आपको कोई अंदाज़ा नहीं है
ये लोग क्या करने में सक्षम हैं.

259
00:35:57,600 --> 00:36:00,100
वे नहीं मिलेंगे
अगर वे नहीं बनना चाहते.

260
00:36:02,100 --> 00:36:05,600
उन्होंने उसे सीधे मेरे हाथों से छीन लिया।

261
00:36:05,700 --> 00:36:08,200
बिल्कुल मेरे हाथ से बाहर!

262
00:36:10,600 --> 00:36:13,000
मैं उसके बिना वापस नहीं जा रहा हूं.

263
00:36:23,900 --> 00:36:27,200
आप वॉल्ट, माइकल को खोजें।

264
00:37:00,100 --> 00:37:01,800
क्या मैं इसे देख सकता हूँ?

265
00:37:12,900 --> 00:37:15,500
केट, वे निजी हैं।

266
00:37:19,300 --> 00:37:20,900
केट, रुको।

267
00:37:21,000 --> 00:37:22,900
आप क्या कर रहे हो?

268
00:37:31,300 --> 00:37:33,000
हमने नहीं किया, उह...

269
00:37:37,700 --> 00:37:40,000
मैंने अलविदा नहीं कहा.

270
00:37:43,300 --> 00:37:45,000
सायर?

271
00:38:02,400 --> 00:38:04,300
रवि...



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net